ความหมายไพ่ทาโรต์ชุดใหญ่ 22 ใบ: ตารางไพ่หงายและไพ่กลับหัวจากต้นฉบับ Waite

ความหมายไพ่ทาโรต์ในตำราที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดคือชุดคำสำคัญที่ A.E. Waite เขียนไว้เมื่อปี ค.ศ. 1910 โดยไพ่แต่ละใบมีความหมายสองชั้น คือเมื่อวางหงายตามปกติและเมื่อวางกลับหัว เช่น The Emperor เมื่อหงายหมายถึงความมั่นคง อำนาจ การปกป้องและการทำให้สำเร็จ ส่วนเมื่อกลับหัวหมายถึงความเมตตา อุปสรรค และความยังไม่สุกงอม สารานุกรมบริแทนนิการะบุว่าการนำไพ่ชุดนี้มาใช้ทำนายเพิ่งเริ่มในฝรั่งเศสราวปี ค.ศ. 1780

เรียบเรียงโดย ทีมบรรณาธิการ Empirememes · ตรวจสอบข้อมูลล่าสุด 11 กันยายน 2569

ไพ่ทาโรต์คืออะไร และเกิดขึ้นครั้งแรกที่ไหน?

ไพ่ทาโรต์เริ่มจากการเป็นเกมไพ่ ไม่ได้เริ่มจากการทำนาย สารานุกรมบริแทนนิการะบุว่าสำรับทาโรต์ถูกประดิษฐ์ขึ้นในอิตาลีช่วงคริสต์ทศวรรษ 1430 ด้วยการเพิ่มไพ่ดอกที่ห้าเข้าไปในสำรับไพ่สี่ดอกที่เล่นกันอยู่แล้ว ไพ่ดอกที่ห้านี้คือไพ่ภาพพิเศษ 21 ใบที่เรียกว่า trionfi กับไพ่อีกหนึ่งใบชื่อ il matto หรือไพ่คนโง่

ไพ่ 21 ใบนั้นทำหน้าที่กินไพ่ดอกอื่นได้ทั้งหมด หรือที่ภาษาไพ่เรียกว่าไพ่ทรัมป์ ภาพบนไพ่แต่ละใบเป็นภาพเชิงเปรียบเทียบคนละภาพ ซึ่งน่าจะมาจากตัวละครในขบวนแห่ชัยชนะแบบโรมันที่คนยุคกลางนำมาแสดงซ้ำ

หลักฐานของยุคเริ่มต้นยังอยู่ให้ดูถึงทุกวันนี้ หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ Morgan ในนิวยอร์กเก็บไพ่ตระกูล Visconti Sforza ไว้ 35 ใบ ทะเบียน M.630 ระบุแหล่งผลิตว่าอิตาลี เมืองมิลาน ราวปี ค.ศ. 1450 ถึง 1480

ส่วนการทำนายเข้ามาทีหลังมาก บริแทนนิการะบุว่าการดัดแปลงไปใช้ในทางลี้ลับและการทำนายเกิดขึ้นครั้งแรกในฝรั่งเศสราวปี ค.ศ. 1780 นับจากคริสต์ทศวรรษ 1430 ถึงปีนั้นคือราว 350 ปีที่ไพ่ชุดนี้เป็นเพียงเกม

ไพ่ทาโรต์หนึ่งสำรับมีกี่ใบ และแบ่งอย่างไร?

สำรับมาตรฐานยึดตามแบบเวนิสหรือแบบปีเยมอนเต มีทั้งหมด 78 ใบ กลุ่มแรกคือไพ่ชุดใหญ่ 22 ใบ มีเลขกำกับตั้งแต่ I ถึง XXI และมีไพ่ the fool ที่ไม่มีเลข กลุ่มที่สองคือไพ่ชุดเล็ก 56 ใบ แบ่งเป็น 4 ดอก ดอกละ 14 ใบ แต่ละดอกมีไพ่คน 4 ใบ คือ king, queen, knight และ jack กับไพ่ตัวเลขอีก 10 ใบ

14 คูณ 4 เท่ากับ 56 บวกไพ่ชุดใหญ่อีก 22 ใบ จึงได้ 78 ใบพอดี ตัวเลขนี้ใช้เป็นจุดตรวจเวลาซื้อสำรับใหม่ได้ ถ้านับไม่ครบ แปลว่าเป็นสำรับพิเศษหรือสำรับนั้นขาดใบ

สำรับไรเดอร์ เวต สมิธ ปี 1909 ต่างจากสำรับเก่าอย่างไร?

ภาพไพ่ที่คนไทยเห็นในร้านหนังสือและในสื่อบันเทิงเกือบทั้งหมดสืบมาจากสำรับเดียว คือสำรับที่ A.E. Waite กำหนดแนวคิด และ Pamela Colman Smith เป็นผู้วาดและลงสีเมื่อปี ค.ศ. 1909 ในคำนำหนังสือ Waite เขียนเองว่าไพ่ชุดนี้วาดและลงสีโดย Miss Pamela Colman Smith และต่างจากแบบโบราณตามธรรมเนียมเดิมในหลายจุดสำคัญ

พิพิธภัณฑ์ Whitney Museum of American Art ระบุว่า Smith วาดไพ่ชุดนี้ในปี ค.ศ. 1909 และทุกวันนี้เป็นสำรับที่มีคนใช้มากที่สุด โดยประเมินว่ามีสำเนาหมุนเวียนราว 100 ล้านชุด พิพิธภัณฑ์ยังอธิบายว่า Smith ทำงานโรงละครและเคยจัดแสดงนิทานพื้นบ้านจากจาเมกาที่เธอเติบโตมา ไพ่แต่ละใบจึงเต็มไปด้วยรายละเอียดให้คนอ่านไพ่ตีความ

จุดต่างสำคัญอีกจุดคือลำดับเลข บริแทนนิการะบุลำดับตามธรรมเนียมยุโรปว่าเลข VIII คือ justice และเลข XI คือ strength แต่ Waite เขียนตรง ๆ ว่าเขาสลับไพ่ใบนี้กับ Justice ซึ่งตามปกติใช้เลขแปด ด้วยเหตุผลที่เขาพอใจของเขาเอง สำรับสายไรเดอร์ เวต สมิธ จึงมี Strength เป็นเลข 8 และ Justice เป็นเลข 11

อีกเรื่องที่คนมักไม่รู้คือ Waite เองไม่ได้เชียร์การใช้ไพ่ทำนาย เขาปิดท้ายบทความหมายทำนายของไพ่ชุดใหญ่ด้วยใจความว่าการยัดเยียดแง่มุมนี้ให้ไพ่คือเรื่องราวของความบังอาจที่ยืดเยื้อ และความหมายที่ดึงออกมานั้นทั้งประดิษฐ์ขึ้นเองและตามอำเภอใจอย่างที่สุด

ความหมายไพ่ทาโรต์ชุดใหญ่ 22 ใบมีอะไรบ้าง?

ตารางนี้เรียบเรียงจากบท The Greater Arcana and their Divinatory Meanings ในหนังสือฉบับปี ค.ศ. 1910 ซึ่งเป็นสาธารณสมบัติแล้ว คำแปลไทยของชื่อไพ่เป็นคำที่ใช้เรียกกันทั่วไป ไม่ใช่ชื่อทางการ ส่วนคำสำคัญเป็นของ Waite

ความหมายของ Waite หลายใบไม่ได้แบ่งขาวดำอย่างที่หนังสือรุ่นหลังเล่า The Star ในต้นฉบับขึ้นต้นด้วยการสูญเสีย แล้วค่อยบอกว่าอีกสำนวนหนึ่งอ่านได้ว่าความหวัง ส่วน The Magician มีทั้งทักษะและกับดักของศัตรูในบรรทัดเดียวกัน คำอย่างดวงดาวในภาษาไทยก็ใช้เป็น ความหมายโดยนัย ได้หลายแบบเช่นกัน

ไพ่ห้าใบที่คนค้นหาบ่อยที่สุดหมายถึงอะไร?

The Emperor (เลข 4) ตามคำอธิบายของ Waite เป็นภาพกษัตริย์สวมมงกุฎนั่งบนบัลลังก์ที่มีหัวแกะประดับที่เท้าแขน เขาคือการบริหารและการทำให้เกิดผลจริง Waite ย้ำว่าไพ่ใบนี้กับ The Empress ไม่ได้แทนสภาพชีวิตคู่โดยตรง ความเป็นกษัตริย์ในที่นี้หมายถึงการครองบัลลังก์ทางความคิดมากกว่า

The Hierophant (เลข 5) เป็นนักบวชสวมมงกุฎสามชั้น นั่งระหว่างเสาสองต้นซึ่งไม่ใช่เสาคู่ที่ The High Priestess เฝ้าอยู่ มือขวาทำสัญลักษณ์ที่แยกระหว่างส่วนที่เปิดเผยกับส่วนที่ปกปิดของคำสอน Waite บอกว่าคนมักเรียกไพ่ใบนี้ว่าพระสันตะปาปา ซึ่งเป็นการใช้เฉพาะเจาะจงของตำแหน่งที่กว้างกว่า

The Hanged Man (เลข 12) ถูกเข้าใจผิดบ่อยที่สุดใบหนึ่ง Waite ขอให้สังเกตว่าต้นไม้ที่ใช้แขวนยังมีชีวิตและมีใบ ใบหน้าของชายในภาพแสดงภาวะเคลิบเคลิ้มลึกไม่ใช่ความทุกข์ทรมาน และภาพรวมสื่อถึงชีวิตที่ถูกแขวนพักไว้ ไม่ใช่ความตาย เขายังระบุว่าการเรียกไพ่ใบนี้ว่าไพ่แห่งการพลีชีพเป็นการเรียกที่ผิด

Strength หรือ Fortitude (เลข 8) เป็นภาพหญิงสาวกำลังปิดปากสิงโต จุดที่ต่างจากภาพตามธรรมเนียมเดิมคือสิงโตถูกทำให้สงบแล้วและถูกจูงด้วยโซ่ที่ร้อยจากดอกไม้ Waite บอกว่าไพ่ใบนี้ไม่เกี่ยวกับความมั่นใจในตัวเองตามความหมายธรรมดา สิงโตหมายถึงกิเลส ส่วนผู้หญิงคือธรรมชาติเบื้องสูงที่หลุดพ้นแล้ว

Page of Wands เป็นไพ่ชุดเล็ก ภาพคือชายหนุ่มยืนในท่าประกาศข่าว Waite เขียนว่าเขาเป็นคนที่ยังไม่มีใครรู้จักแต่ซื่อสัตย์ และข่าวที่นำมานั้นแปลกประหลาด ความหมายเมื่อหงายคือชายหนุ่มผิวคล้ำ คนรัก ผู้ส่งสาร หรือบุรุษไปรษณีย์ เมื่อกลับหัวหมายถึงข่าวลือ ข่าวร้าย และความลังเล

ไพ่กลับหัวและการเปิดไพ่แบบเซลติกครอสตีความอย่างไร?

บริแทนนิการะบุว่าความหมายของไพ่แต่ละใบถูกปรับตามสามปัจจัย คือกลับหัวหรือไม่ อยู่ตำแหน่งไหนในผัง และไพ่ข้างเคียงหมายถึงอะไร ความเชื่อที่ว่าไพ่กลับหัวแปลว่าร้ายเสมอจึงไม่ตรงกับตำราต้นทาง ในตารางของ Waite เอง Wheel of Fortune กลับหัวหมายถึงการเพิ่มพูนและความอุดม

วิธีเปิดไพ่ที่ Waite บันทึกไว้ในชื่อ An Ancient Celtic Method of Divination ใช้ไพ่ 10 ใบวางรอบไพ่ตัวแทนหนึ่งใบที่เรียกว่า Significator จากนั้นสับไพ่ที่เหลือและตัดไพ่สามครั้งโดยคว่ำหน้า ก่อนเปิดทีละใบตามลำดับ

Waite ยังวางกติกาเลือกไพ่ตัวแทนตามอายุและเพศของผู้ถาม เช่น ผู้ชายอายุ 40 ปีขึ้นไปใช้ไพ่ Knight ผู้หญิงอายุเกิน 40 ปีใช้ไพ่ Queen เกณฑ์นี้มาจากธรรมเนียมของยุคนั้น ตำรารุ่นใหม่จึงมักตัดทิ้ง

ไพ่ทาโรต์เชื่อถือได้แค่ไหน และต้องระวังอะไรบ้าง?

ข้อแรก ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์รองรับว่าการเปิดไพ่ทำนายอนาคตได้ ตัวผู้เขียนตำราที่คนอ้างมากที่สุดยังเขียนเองว่าความหมายทำนายของไพ่ชุดใหญ่เป็นสิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้นและตามอำเภอใจอย่างที่สุด พิพิธภัณฑ์ Whitney ก็อธิบายว่าสำหรับคนจำนวนมาก ไพ่ทาโรต์เป็นเพียงโอกาสให้ได้สะท้อนความคิดของตัวเอง

ข้อที่สอง หลักเกณฑ์โฆษณากระจายเสียงของสหราชอาณาจักร หมวดที่ 15 กำหนดว่าโฆษณาทางโทรทัศน์ห้ามส่งเสริมการปฏิบัติทางจิตหรือเรื่องลี้ลับ ซึ่งรวมถึงการทำนายโชคชะตาและการหยั่งรู้ โดยมีข้อยกเว้นข้อเดียวคือโฆษณาบริการดูไพ่ทาโรต์รายบุคคลทำได้เฉพาะบนช่องที่ได้รับใบอนุญาตเพื่อการนี้ และทั้งตัวโฆษณากับตัวบริการต้องระบุว่าเป็นบริการเพื่อความบันเทิงเท่านั้น

ข้อที่สาม คณะกรรมการมาตรฐานโฆษณาของสหราชอาณาจักรระบุว่าผู้โฆษณาที่อ้างว่าบอกอดีตหรือทำนายอนาคตได้ ต้องไม่กล่าวอ้างในทางที่ขาดความรับผิดชอบต่อสังคมหรือทำให้เข้าใจผิด การอ้างว่าการดูดวงเป็นความจริงหรือแม่นยำมีแนวโน้มจะถูกตัดสินว่าเป็นปัญหา และห้ามให้สัญญาที่ทำไม่ได้ เช่น แก้คำสาป หรือทำให้สุขภาพและความมั่งคั่งดีขึ้น รวมถึงห้ามอ้างว่าเครื่องรางเพิ่มโชค

นำไปใช้จริงได้ทันที ถ้าผู้ให้บริการรับปากว่าจะแก้ดวงหรือรับรองผล ให้ถือว่าเป็นสัญญาณอันตราย และถ้าคำทำนายพาไปสู่การหยุดยา ลงทุน กู้เงิน หรือถอนฟ้องคดี ให้หยุดแล้วไปคุยกับแพทย์ นักวางแผนการเงิน หรือทนายความแทน

หมายเหตุ: บทความนี้อธิบายไพ่ทาโรต์ในฐานะประวัติศาสตร์ของเกมไพ่และความเชื่อเพื่อความบันเทิง ความหมายทั้งหมดเป็นความเชื่อของผู้ปฏิบัติ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์ได้ ข้อมูลอ้างอิงมาจากแหล่งท้ายบทความ ณ วันที่ตรวจสอบ 11 กันยายน 2569 ห้ามใช้ผลการเปิดไพ่ตัดสินใจเรื่องสุขภาพ การรักษาโรค การเงิน การลงทุน หรือคดีความ เรื่องเหล่านี้ต้องปรึกษาแพทย์ ผู้ให้คำแนะนำทางการเงิน หรือทนายความที่มีใบอนุญาตเท่านั้น

คำถามที่พบบ่อย

อ่านไพ่ทาโรต์อย่างรู้ที่มา ไม่ใช่เชื่อทั้งหมด

ไพ่ทาโรต์เกิดมาเป็นเกมก่อน แล้วจึงถูกใส่ความหมายทำนายในภายหลังอีกราว 350 ปี และคนที่เขียนตำราที่เราใช้กันทุกวันนี้ก็ไม่ได้เชื่อในส่วนทำนาย ความรู้ตรงนี้ทำให้แยกออกว่าอะไรคือประวัติศาสตร์ที่ตรวจสอบได้ และอะไรคือความเชื่อ

ขั้นตอนถัดไปคือเปิดตาราง 22 ใบข้างบนเทียบกับตำราที่ใช้อยู่ ถ้าคำสำคัญต่างกันมาก แปลว่าเล่มนั้นเป็นการตีความของผู้เขียนรุ่นหลัง ไม่ใช่ต้นฉบับ

แหล่งอ้างอิง

• Encyclopaedia Britannica: Tarot, History, Meaning and Uses
• Internet Archive: A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot ฉบับเต็ม (พิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1910)
• The Morgan Library and Museum: Visconti Sforza Tarot Cards, M.630.12, Italy, Milan, ca. 1450 to 1480
• Whitney Museum of American Art: Pamela Colman Smith, Rider Waite Tarot Deck and The Wave
• ASA และ CAP: BCAP Code หมวด 15 Faith, religion and equivalent systems of belief กฎข้อ 15.5
• ASA และ CAP: Psychics, spiritualists, fortune tellers, astrologers and clairvoyants